本講義では、将来海外で研究活動など、Global Careerを考える生命科学部の学生を対象に、研究に役立つ基本的な知識を提供し、英語のスキルを磨きます。先行研究から必要な情報を読み取り要約する、論文を読み研究の要旨(アブストラクト)を書く、自分の研究を英語でプレゼンテーションする、海外で仕事をするための異文化コミュニケーションなどについて講義と演習で学びます。*本授業はオンラインです。
本講義は、英語教員と専門科目の教員との恊働授業です。専門的な内容を英語にする勉強をします。先生方の海外での研究のお話も聞ける機会があります。
担当教員:高木一好先生(応用化学科)竹田篤史先生(生物工学科)木津川尚史先生(生命情報学科)白壁恭子先生(生命医科学科)
英語のお手伝いをしてくれるアメリカカリフォルニア大学デービス校のみなさんです。
自己紹介。自分の関心のある研究や専門分野についてクラスメートに伝えます。授業の流れについて確認します。
授業内に使用するActivity sheetは全てこちらにあるのでダウンロードしてくださいね!
情報検索と整理の仕方を学ぶ 2. 投稿規定の読み方と論文の構成について知る
1. Choose previous research papers in your field of study 2. Read submission guidelines and get to know the structures of scientific journals
1. 立命館図書館HPから文献検索、自分の研究分野(関心のある分野)のジャーナルを探す(日英両方)。
2. 投稿規定を英語で読む:投稿規定の内容を理解し、分野によって異なることなどを学ぶ。
3. 論文の構成や内容について知る(論の流れにパターンがある、決められたフォーマット、構成、内容で書かれていることを知る)。
4.情報整理の仕方を学ぶ:文献管理ツールMendeleyの使い方を知る。
アブストラクトの構成要素と特徴的な表現を知る
Read "Abstract" of the research paper
投稿規定から論文の要旨(アブストラクト)の構成や内容を知る。論文に必須の内容(Move)を、ヒント表現(各内容に特徴的な表現:例 The purpose of this study is..=研究目的を示すヒント表現)を手がかりにして読む方法について学ぶ。基本はIMRDであることを知る。
アカデミック・ライティングの基礎と要約(パラフレーズ)ができるようになる
Get to know the structures of the research paper and summarize the abstract
1.英文はパラグラフを基本とし、Topic sentence, Supporting sentenceなどにより論理的に展開することを学ぶ。
2.情報の引用の仕方、パラフレーズ、サマライズの方法を知る。
3.先行研究の情報を要約してデータ化する方法を学ぶ。
4.引用の書き方を学ぶ。
研究のアブストラクトが書けるようになる
Write the abstract of your research or the paper you chose in English
授業で学んだアブストラクトの構成要素やヒント表現を手がかりに研究の要点をまとめる。
便利なツールも紹介する(あぶすと!, AWSuM, Academic Phrasebankなど)